Š”Ž®‰ïŽÐ HAYAKAWA